Oseas 10:2
“Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Oseas 10:2 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
American Standard Version (ASV)English
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gleißnerisch war ihr Herz, nun werden sie es büßen: er wird ihre Altäre zertrümmern, ihre Bildsäulen zerstören.
Reina-Valera (RV)Español
Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.
Bíblia Livre (BL)Português
O coração deles está dividido, agora serão culpados; ele quebrará seus altares, destruirá seus monumentos.
Nova Versão (NVA)Português
O coração deles é enganador; agora devem carregar as suas culpas. Yahweh irá destruir seus altares; Ele irá destruir seus pilares.
📖 Oseas 10:2 en contexto
1ES Israel una frondosa viña, haciendo fruto para sí: conforme á la multiplicación de su fruto multiplicó altares, conforme á la bondad de su tierra aumentaron sus estatuas.
2Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.
3Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos á Jehová: ¿y qué haría el rey por nosotros?
4Han hablado palabras jurando en vano al hacer alianza: por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.
Lee Oseas 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS