Números 30:6
“Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones, con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre le vedó.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Números 30:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
American Standard Version (ASV)English
And if she bemarriedto a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H30:7) Und wenn sie etwa eines Mannes wird, und ihre Gelübde sind auf ihr, oder ein unbesonnener Ausspruch ihrer Lippen, wozu sie ihre Seele verbunden hat,
Reina-Valera (RV)Español
Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones, con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre le vedó.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém se for casada, e fizer votos, ou pronunciar de seus lábios coisa com que obriga sua alma;
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, se ela casar-se enquanto estiver sob os votos ou promessas de seus lábios, pelos quais se comprometeu,
📖 Números 30:6 en contexto
4Mas la mujer, cuando hiciere voto á Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su mocedad;
5Si su padre oyere su voto, y la obligación con que ligó su alma, y su padre callare á ello, todos los votos de ella serán firmes, y toda obligación con que hubiere ligado su alma, firme será.
6Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones, con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre le vedó.
7Empero si fuere casada, é hiciere votos, ó pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma;
8Si su marido lo oyere, y cuando lo oyere callare á ello, los votos de ella serán firmes, y la obligación con que ligó su alma, firme será.
Lee Números 30 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS