Nahúm 3:2
“Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Nahúm 3:2 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
American Standard Version (ASV)English
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Peitschenknall und Getöse des Rädergerassels, und jagende Rosse und aufspringende Wagen;
Reina-Valera (RV)Español
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
Bíblia Livre (BL)Português
Ali há o som de açoite, e o estrondo do mover de rodas; os cavalos atropelam, e as carruagens vão se sacudindo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas agora há ruído de chicotes e barulhos das batidas das rodas, o galopar dos cavalos e carruagens que saltam.
📖 Nahúm 3:2 en contexto
1¡AY de la ciudad de sangres, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarse de ella el pillaje!
2Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
3Caballero enhiesto, y resplandor de espada, y resplandor de lanza; y multitud de muertos, y multitud de cadáveres; y de sus cadáveres no habrá fin, y en sus cadáveres tropezarán:
4A causa de la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gala, maestra de brujerías, que vende las gentes con sus fornicaciones, y los pueblos con sus hechizos.
Lee Nahúm 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS