Nahúm 2:6 - 8 Traducciones

Nahúm 2:6

“Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruído.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Nahúm 2:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

American Standard Version (ASV)English

The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Tore an den Strömen sind geöffnet, und der Palast verzagt.

Reina-Valera (RV)Español

Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruído.

Bíblia Livre (BL)Português

As comportas dos rios são abertas, e o palácio é arruinado.

Nova Versão (NVA)Português

As comportas dos rios são forçadas e se abrem e o palácio cai em ruínas.

4Los carros se precipitarán á las plazas, discurrirán por las calles: su aspecto como hachas encendidas; correrán como relámpagos.

5Acordaráse él de sus valientes; andando tropezarán; se apresurarán á su muro, y la cubierta se aparejará.

6Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruído.

7Y la reina fué cautiva; mandarle han que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, batiendo sus pechos.

8Y fué Nínive de tiempo antiguo como estanque de aguas; mas ellos huyen: Parad, parad; y ninguno mira.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.