Mateo 8:2 - 8 Traducciones

Mateo 8:2

“Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 8:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

American Standard Version (ASV)English

And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Open English Bible (OEB)English

He saw a leper who came up, and bowed to the ground before him, and said: “Master, if only you are willing, you are able to make me clean.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und siehe, ein Aussätziger kam herzu und warf sich vor ihm nieder und sprach: Herr, wenn du willst, kannst du mich reinigen.

Reina-Valera (RV)Español

Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.

Bíblia Livre (BL)Português

E eis que um leproso veio e prostrou-se diante dele, dizendo: Senhor, se quiseres, podes me limpar.

Nova Versão (NVA)Português

Então veio um leproso e ajoelhou-se diante Dele, dizendo: "Senhor, se Tu queres, podes me purificar".

1Y COMO descendió del monte, le seguían muchas gentes.

2Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.

3Y extendiendo Jesús su mano, le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y luego su lepra fué limpiada.

4Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas á nadie; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para testimonio á ellos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.