Mateo 6:32 - 8 Traducciones

Mateo 6:32

“Porque los Gentiles buscan todas estas cosas: que vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas habéis menester.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 6:32 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

American Standard Version (ASV)English

For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Open English Bible (OEB)English

All these are the things for which the nations are seeking, and your heavenly Father knows that you need them all.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

denn nach allem diesem trachten die Nationen; denn euer himmlischer Vater weiß, daß ihr dies alles bedürfet.

Reina-Valera (RV)Español

Porque los Gentiles buscan todas estas cosas: que vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas habéis menester.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque os gentios buscam todas estas coisas, e vosso Pai celestial sabe que necessitais destas coisas, todas elas.

Nova Versão (NVA)Português

Pois os gentios buscam todas essas coisas, e o vosso Pai celestial sabe que precisais de todas elas.

30Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más á vosotros, hombres de poca fe?

31No os congojéis pues, diciendo: ¿Qué comeremos, ó qué beberemos, ó con qué nos cubriremos?

32Porque los Gentiles buscan todas estas cosas: que vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas habéis menester.

33Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

34Así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.