Mateo 5:17
“No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 5:17 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
American Standard Version (ASV)English
Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.
Open English Bible (OEB)English
Do not think that I have come to do away with the law or the prophets; I have not come to do away with them, but to complete them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wähnet nicht, daß ich gekommen sei, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen.
Reina-Valera (RV)Español
No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir.
Bíblia Livre (BL)Português
Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.
Nova Versão (NVA)Português
Não penseis que Eu vim para destruir a Lei ou os profetas; não vim para destruí-los, mas para cumpri-los.
📖 Mateo 5:17 en contexto
15Ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, mas sobre el candelero, y alumbra á todos los que están en casa.
16Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras obras buenas, y glorifiquen á vuestro Padre que está en los cielos.
17No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir.
18Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota ni un tilde perecerá de la ley, hasta que todas las cosas sean hechas.
19De manera que cualquiera que infringiere uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñare á los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos: mas cualquiera que hiciere y enseñare, éste será llamado grande en el reino de los cielos.
Lee Mateo 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS