Mateo 5:1 - 8 Traducciones

Mateo 5:1

“Y VIENDO las gentes, subió al monte; y sentándose, se llegaron á él sus discípulos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 5:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

American Standard Version (ASV)English

And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Open English Bible (OEB)English

On seeing the crowds of people, Jesus went up the hill; and, when he had taken his seat, his disciples came up to him;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als er aber die Volksmengen sah, stieg er auf den Berg; und als er sich gesetzt hatte, traten seine Jünger zu ihm.

Reina-Valera (RV)Español

Y VIENDO las gentes, subió al monte; y sentándose, se llegaron á él sus discípulos.

Bíblia Livre (BL)Português

E quando Jesus viu as multidões, subiu a um monte; e sentando-se, achegaram-se a ele os seus discípulos.

Nova Versão (NVA)Português

Quando Jesus viu a multidão, subiu ao monte, sentou-se, e seus discípulos vieram até Ele.

1Y VIENDO las gentes, subió al monte; y sentándose, se llegaron á él sus discípulos.

2Y abriendo su boca, les enseñaba, diciendo:

3Bienaventurados los pobres en espíritu: porque de ellos es el reino de los cielos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.