Mateo 4:9 - 8 Traducciones

Mateo 4:9

“Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 4:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

American Standard Version (ASV)English

and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Open English Bible (OEB)English

“All these I will give you, if you will fall at my feet and worship me.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Alles dieses will ich dir geben, wenn du niederfallen und mich anbeten willst.

Reina-Valera (RV)Español

Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares.

Bíblia Livre (BL)Português

E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.

Nova Versão (NVA)Português

Ele disse a Jesus: "Todas estas coisas te darei, se te prostrares e me adorares".

7Jesús le dijo: Escrito está además: No tentarás al Señor tu Dios.

8Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria,

9Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares.

10Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y á él solo servirás.

11El diablo entonces le dejó: y he aquí los ángeles llegaron y le servían.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.