Mateo 4:3 - 8 Traducciones

Mateo 4:3

“Y llegándose á él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 4:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

American Standard Version (ASV)English

And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread.

Open English Bible (OEB)English

The Tempter came to him, and said: “If you are God’s Son, tell these stones to become loaves of bread.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und der Versucher trat zu ihm hin und sprach: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprich, daß diese Steine Brot werden. Er aber antwortete und sprach:

Reina-Valera (RV)Español

Y llegándose á él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan.

Bíblia Livre (BL)Português

E o tentador se aproximou, e disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.

Nova Versão (NVA)Português

O diabo veio e disse-Lhe: "Se Tu És o Filho de Deus, ordena a estas pedras que se transformem em pães".

1ENTONCES Jesús fué llevado del Espíritu al desierto, para ser tentado del diablo.

2Y habiendo ayunado cuarenta días y cuarenta noches, después tuvo hambre.

3Y llegándose á él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan.

4Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios.

5Entonces el diablo le pasa á la santa ciudad, y le pone sobre las almenas del templo,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.