Mateo 26:52 - 8 Traducciones

Mateo 26:52

“Entonces Jesús le dice: Vuelve tu espada á su lugar; porque todos los que tomaren espada, á espada perecerán.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 26:52 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

American Standard Version (ASV)English

Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Open English Bible (OEB)English

“Sheathe your sword,” Jesus said, “for all who draw the sword will be put to the sword.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da spricht Jesus zu ihm: Stecke dein Schwert wieder an seinen Ort; denn alle, die das Schwert nehmen, werden durchs Schwert umkommen.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces Jesús le dice: Vuelve tu espada á su lugar; porque todos los que tomaren espada, á espada perecerán.

Bíblia Livre (BL)Português

Jesus, então, lhe disse: Põe de volta tua espada ao seu lugar, pois todos os que pegarem espada, pela espada perecerão.

Nova Versão (NVA)Português

E Jesus disse-lhe: "Coloca tua espada de volta ao seu lugar, pois todo aquele que pega em espada, perecerá pela espada.

50Y Jesús le dijo: Amigo, ¿á qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano á Jesús, y le prendieron.

51Y he aquí, uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, é hiriendo á un siervo del pontífice, le quitó la oreja.

52Entonces Jesús le dice: Vuelve tu espada á su lugar; porque todos los que tomaren espada, á espada perecerán.

53¿Acaso piensas que no puedo ahora orar á mi Padre, y él me daría más de doce legiones de ángeles?

54¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, que así conviene que sea hecho?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.