Mateo 26:21 - 8 Traducciones

Mateo 26:21

“Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 26:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

American Standard Version (ASV)English

and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

Open English Bible (OEB)English

and, while they were eating, he said: “I tell you that one of you will betray me.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und während sie aßen, sprach er: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich überliefern.

Reina-Valera (RV)Español

Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.

Bíblia Livre (BL)Português

E enquanto comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá.

Nova Versão (NVA)Português

Enquanto eles comiam, disse-lhes: "Verdadeiramente Eu vos digo que um de vós me trairá".

19Y los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y aderezaron la pascua.

20Y como fué la tarde del día, se sentó á la mesa con los doce.

21Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.

22Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿Soy yo, Señor?

23Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me ha de entregar.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.