Mateo 23:3 - 8 Traducciones

Mateo 23:3

“Así que, todo lo que os dijeren que guardéis, guardadlo y hacedlo; mas no hagáis conforme á sus obras: porque dicen, y no hacen.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 23:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.

American Standard Version (ASV)English

all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.

Open English Bible (OEB)English

Therefore practice and lay to heart everything that they tell preach but do not practice.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Alles nun, was irgend sie euch sagen, tut und haltet; aber tut nicht nach ihren Werken, denn sie sagen es und tun's nicht.

Reina-Valera (RV)Español

Así que, todo lo que os dijeren que guardéis, guardadlo y hacedlo; mas no hagáis conforme á sus obras: porque dicen, y no hacen.

Bíblia Livre (BL)Português

Portanto, tudo o que eles vos disserem, fazei e guardai. Mas não façais segundo as suas obras, porque eles dizem e não fazem.

Nova Versão (NVA)Português

Portanto o que quer que eles vos ordenem, fazei e guardai. Mas não imiteis seus atos, pois eles falam, mas não os praticam.

1ENTONCES habló Jesús á las gentes y á sus discípulos,

2Diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los escribas y los Fariseos:

3Así que, todo lo que os dijeren que guardéis, guardadlo y hacedlo; mas no hagáis conforme á sus obras: porque dicen, y no hacen.

4Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover.

5Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.