Mateo 22:15
“Entonces, idos los Fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 22:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
American Standard Version (ASV)English
Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in his talk.
Open English Bible (OEB)English
Then the Pharisees went away and conferred together as to how they might lay a trap for Jesus in the course of conversation.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dann gingen die Pharisäer hin und hielten Rat, wie sie ihn in der Rede in eine Falle lockten.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces, idos los Fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
Então os fariseus foram embora, e se reuniram para tramar como o apanhariam em cilada por algo que dissesse.
Nova Versão (NVA)Português
Então os fariseus foram e planejaram como poderiam pegar Jesus em sua própria fala.
📖 Mateo 22:15 en contexto
13Entonces el rey dijo á los que servían: Atado de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.
14Porque muchos son llamados, y pocos escogidos.
15Entonces, idos los Fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.
16Y envían á él los discípulos de ellos, con los Herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres.
17Dinos pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo á César, ó no?
Lee Mateo 22 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS