Mateo 2:3 - 8 Traducciones

Mateo 2:3

“Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalem con él.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 2:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

American Standard Version (ASV)English

And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Open English Bible (OEB)English

When King Herod heard of this, he was much troubled, and so, too, was all Jerusalem.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber der König Herodes es hörte, wurde er bestürzt, und ganz Jerusalem mit ihm;

Reina-Valera (RV)Español

Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalem con él.

Bíblia Livre (BL)Português

E o rei Herodes, ao ouvir isto , ficou perturbado, e com ele toda Jerusalém.

Nova Versão (NVA)Português

Quando o rei Herodes ouviu isso, ficou perturbado, e com ele toda a Jerusalém.

1Y COMO fué nacido Jesús en Bethlehem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos vinieron del oriente á Jerusalem,

2Diciendo: ¿Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido? porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos á adorarle.

3Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalem con él.

4Y convocados todos los príncipes de los sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.

5Y ellos le dijeron: En Bethlehem de Judea; porque así está escrito por el profeta:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.