Mateo 19:25 - 8 Traducciones

Mateo 19:25

“Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 19:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

American Standard Version (ASV)English

And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

Open English Bible (OEB)English

On hearing this, the disciples exclaimed in great astonishment: “Who then can possibly be saved?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber die Jünger es hörten, waren sie sehr erstaunt und sagten: Wer kann dann errettet werden?

Reina-Valera (RV)Español

Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?

Bíblia Livre (BL)Português

Quando os discípulos ouviram isso ,espantaram-se muito, e disseram: Quem, pois, pode se salvar?

Nova Versão (NVA)Português

Quando os discípulos ouviram isso, ficaram muito maravilhados e disseram: "Quem então pode ser salvo?"

23Entonces Jesús dijo á sus discípulos: De cierto os digo, que un rico difícilmente entrará en el reino de los cielos.

24Mas os digo, que más liviano trabajo es pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.

25Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?

26Y mirándolos Jesús, les dijo: Para con los hombres imposible es esto; mas para con Dios todo es posible.

27Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido: ¿qué pues tendremos?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.