Mateo 18:14
“Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 18:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
American Standard Version (ASV)English
Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Open English Bible (OEB)English
So, too, it is the will of my Father who is in heaven that not one of these little ones should be lost.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also ist es nicht der Wille eures Vaters, der in den Himmeln ist, daß eines dieser Kleinen verloren gehe.
Reina-Valera (RV)Español
Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños.
Bíblia Livre (BL)Português
Da mesma maneira, não é da vontade do vosso Pai, que está nos céus, que um sequer destes pequeninos se perca.
Nova Versão (NVA)Português
Do mesmo modo, não é o desejo de vosso Pai celeste que pereça um destes pequeninos.
📖 Mateo 18:14 en contexto
12¿Qué os parece? Si tuviese algún hombre cien ovejas, y se descarriase una de ellas, ¿no iría por los montes, dejadas las noventa y nueve, á buscar la que se había descarriado?
13Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquélla, que de las noventa y nueve que no se descarriaron.
14Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños.
15Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano.
16Mas si no te oyere, toma aún contigo uno ó dos, para que en boca de dos ó de tres testigos conste toda palabra.
Lee Mateo 18 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS