Mateo 16:2
“Mas él respondiendo, les dijo: Cuando es la tarde del día, decís: Sereno; porque el cielo tiene arreboles.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 16:2 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
American Standard Version (ASV)English
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the heaven is red.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus answered: “In the evening you say ‘It will be fine weather, for the sky is as red as fire.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Wenn es Abend geworden ist, so saget ihr: Heiteres Wetter, denn der Himmel ist feuerrot;
Reina-Valera (RV)Español
Mas él respondiendo, les dijo: Cuando es la tarde del día, decís: Sereno; porque el cielo tiene arreboles.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ele lhes respondeu: Quando chega a tarde, dizeis: “ Haverá tempo bom, pois o céu está vermelho”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Ele lhes respondeu: "Quando a tarde vem, vós dizeis: 'Haverá bom tempo, pois o céu está avermelhado'.
📖 Mateo 16:2 en contexto
1Y LLEGÁNDOSE los Fariseos y los Saduceos para tentarle, le pedían que les mostrase señal del cielo.
2Mas él respondiendo, les dijo: Cuando es la tarde del día, decís: Sereno; porque el cielo tiene arreboles.
3Y á la mañana: Hoy tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. Hipócritas, que sabéis hacer diferencia en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podéis?
4La generación mala y adulterina demanda señal; mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás profeta. Y dejándolos, se fué.
Lee Mateo 16 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS