Mateo 14:36 - 8 Traducciones

Mateo 14:36

“Y le rogaban que solamente tocasen el borde de su manto; y todos los que tocaron, quedaron sanos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 14:36 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

American Standard Version (ASV)English

and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.

Open English Bible (OEB)English

begging him merely to let them touch the tassel of his cloak; and all who touched were made perfectly well.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und sie baten ihn, daß sie nur die Quaste seines Kleides anrühren dürften: und so viele ihn anrührten, wurden völlig geheilt.

Reina-Valera (RV)Español

Y le rogaban que solamente tocasen el borde de su manto; y todos los que tocaron, quedaron sanos.

Bíblia Livre (BL)Português

E rogavam-lhe que tão somente tocassem a borda de sua roupa; e todos os que tocavam ficaram curados.

Nova Versão (NVA)Português

Eles Lhe imploraram que pudessem apenas tocar na borda do Seu manto, e todos os que tocaram foram curados.

34Y llegando á la otra parte, vinieron á la tierra de Genezaret.

35Y como le conocieron los hombres de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron á él todos los enfermos;

36Y le rogaban que solamente tocasen el borde de su manto; y todos los que tocaron, quedaron sanos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.