Mateo 13:34
“Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 13:34 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
American Standard Version (ASV)English
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:
Open English Bible (OEB)English
Of all this Jesus spoke to the crowd in parables; indeed to them he used never to speak at all except in parables,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies alles redete Jesus in Gleichnissen zu den Volksmengen, und ohne Gleichnis redete er nicht zu ihnen,
Reina-Valera (RV)Español
Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:
Bíblia Livre (BL)Português
Tudo isto Jesus falou por parábolas às multidões. Sem parábolas ele não lhes falava,
Nova Versão (NVA)Português
Todas essas coisas Jesus disse às multidões em parábolas; e, sem parábolas, Ele não lhes disse nada.
📖 Mateo 13:34 en contexto
32El cual á la verdad es la más pequeña de todas las simientes; mas cuando ha crecido, es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas.
33Otra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante á la levadura que tomó una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudo.
34Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:
35Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo.
36Entonces, despedidas las gentes, Jesús se vino á casa; y llegándose á él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.
Lee Mateo 13 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS