Mateo 13:10 - 8 Traducciones

Mateo 13:10

“Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 13:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

American Standard Version (ASV)English

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Open English Bible (OEB)English

Afterwards his disciples came to him, and said: “Why do you speak to them in parables?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und die Jünger traten herzu und sprachen zu ihm: Warum redest du in Gleichnissen zu ihnen?

Reina-Valera (RV)Español

Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?

Bíblia Livre (BL)Português

Então os discípulos se aproximaram, e lhe perguntaram: Por que falas a eles por parábolas?

Nova Versão (NVA)Português

Os discípulos vieram e disseram a Jesus: "Por que falas às multidões em parábolas?"

8Y parte cayó en buena tierra, y dió fruto, cuál á ciento, cuál á sesenta, y cuál á treinta.

9Quien tiene oídos para oir, oiga.

10Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?

11Y él respondiendo, les dijo: Por que á vosotros es concedido saber los misterios del reino de los cielos; mas á ellos no es concedido.

12Porque á cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.