Mateo 12:7 - 8 Traducciones

Mateo 12:7

“Mas si supieseis qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenaríais á los inocentes:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 12:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

American Standard Version (ASV)English

But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Open English Bible (OEB)English

Had you learned the meaning of the words — ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned those who are not guilty.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ihr aber erkannt hättet, was es ist: "Ich will Barmherzigkeit und nicht Schlachtopfer", so würdet ihr die Schuldlosen nicht verurteilt haben.

Reina-Valera (RV)Español

Mas si supieseis qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenaríais á los inocentes:

Bíblia Livre (BL)Português

Mas se vós soubésseis o que significa: “Quero misericórdia, e não sacrifício”, não condenaríeis os inocentes.

Nova Versão (NVA)Português

Se soubésseis o que significa: 'Eu desejo misericórdia e não sacrifício', não condenaríeis inocentes,

5O ¿no habéis leído en la ley, que los sábados en el templo los sacerdotes profanan el sábado, y son sin culpa?

6Pues os digo que uno mayor que el templo está aquí.

7Mas si supieseis qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenaríais á los inocentes:

8Porque Señor es del sábado el Hijo del hombre.

9Y partiéndose de allí, vino á la sinagoga de ellos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.