Mateo 12:48 - 8 Traducciones

Mateo 12:48

“Y respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 12:48 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

American Standard Version (ASV)English

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Open English Bible (OEB)English

“Who is my mother? And who are my brothers?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber antwortete und sprach zu dem, der es ihm sagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?

Reina-Valera (RV)Español

Y respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?

Bíblia Livre (BL)Português

Porém ele disse em resposta ao que o avisou: Quem é minha mãe? E quem são meus irmãos?

Nova Versão (NVA)Português

Mas Jesus disse ao que falou com Ele: "Quem é Minha mãe? E quem são Meus irmãos?"

46Y estando él aún hablando á las gentes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera, que le querían hablar.

47Y le dijo uno: He aquí tu madre y tus hermanos están fuera, que te quieren hablar.

48Y respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?

49Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

50Porque todo aquel que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.