Mateo 12:43
“Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 12:43 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
American Standard Version (ASV)English
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
Open English Bible (OEB)English
No sooner does a foul spirit leave a person, than it passes through places where there is no water, in search of rest, and does not find it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchwandert er dürre Örter, Ruhe suchend, und findet sie nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando o espírito imundo sai de alguém, anda por lugares secos buscando repouso, e não o acha.
Nova Versão (NVA)Português
Quando um espírito imundo sai de um homem, anda por lugares secos e procura por descanso, mas não encontra.
📖 Mateo 12:43 en contexto
41Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación, y la condenarán; porque ellos se arrepintieron á la predicación de Jonás; y he aquí más que Jonás en este lugar.
42La reina del Austro se levantará en el juicio con esta generación, y la condenará; porque vino de los fines de la tierra para oir la sabiduría de Salomón: y he aquí más que Salomón en este lugar.
43Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.
44Entonces dice: Me volveré á mi casa de donde salí: y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada.
45Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las cosas últimas del tal hombre que las primeras: así también acontecerá á esta generación mala.
Lee Mateo 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS