Mateo 12:15 - 8 Traducciones

Mateo 12:15

“Mas sabiéndolo Jesús, se apartó de allí: y le siguieron muchas gentes, y sanaba á todos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 12:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

American Standard Version (ASV)English

And Jesus perceivingitwithdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

Open English Bible (OEB)English

Jesus, however, became aware of it, and went away from that place. A number of people followed him, and he cured them all;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber Jesus es erkannte, entwich er von dannen; und es folgten ihm große Volksmengen, und er heilte sie alle.

Reina-Valera (RV)Español

Mas sabiéndolo Jesús, se apartó de allí: y le siguieron muchas gentes, y sanaba á todos.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas Jesus, sabendo disso, retirou-se dali. Muitos o seguiram, e ele curou todos.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus, percebendo isso, afastou-se dali. Muitas pessoas O seguiram, e Ele curou a todas

13Entonces dijo á aquel hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y fué restituída sana como la otra.

14Y salidos los Fariseos, consultaron contra él para destruirle.

15Mas sabiéndolo Jesús, se apartó de allí: y le siguieron muchas gentes, y sanaba á todos.

16Y él les encargaba eficazmente que no le descubriesen:

17Para que se cumpliese lo que estaba dicho por el profeta Isaías, que dijo:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.