Mateo 10:39
“El que hallare su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 10:39 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
American Standard Version (ASV)English
He that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.
Open English Bible (OEB)English
The person who has found their life will lose it, while the person who, for my sake, has lost their life will find it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer sein Leben findet, wird es verlieren, und wer sein Leben verliert um meinetwillen, wird es finden.
Reina-Valera (RV)Español
El que hallare su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem achar sua vida a perderá; e quem, por causa de mim, perder sua vida, a achará.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que achar sua vida irá perdê-la; mas aquele que perder sua vida por Minha causa irá achá-la.
📖 Mateo 10:39 en contexto
37El que ama padre ó madre más que á mí, no es digno de mí; y el que ama hijo ó hija más que á mí, no es digno de mí.
38Y el que no toma su cruz, y sigue en pos de mí, no es digno de mí.
39El que hallare su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará.
40El que os recibe á vosotros, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.
41El que recibe profeta en nombre de profeta, merced de profeta recibirá; y el que recibe justo en nombre de justo, merced de justo recibirá.
Lee Mateo 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS