Mateo 10:26 - 8 Traducciones

Mateo 10:26

“Así que, no los temáis; porque nada hay encubierto, que no haya de ser manifestado; ni oculto, que no haya de saberse.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 10:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

American Standard Version (ASV)English

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Open English Bible (OEB)English

Do not, therefore, be afraid of them. There is nothing concealed which will not be revealed, nor anything hidden which will not become known.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Fürchtet euch nun nicht vor ihnen. Denn es ist nichts verdeckt, was nicht aufgedeckt, und verborgen, was nicht kundwerden wird.

Reina-Valera (RV)Español

Así que, no los temáis; porque nada hay encubierto, que no haya de ser manifestado; ni oculto, que no haya de saberse.

Bíblia Livre (BL)Português

Portanto, não os temais; porque nada há encoberto que não se revelará, nada oculto que não se saberá.

Nova Versão (NVA)Português

Portanto não os temais, pois não há nada oculto que não será revelado, e nada escondido que não será conhecido.

24El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.

25Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de la familia llamaron Beelzebub, ¿cuánto más á los de su casa?

26Así que, no los temáis; porque nada hay encubierto, que no haya de ser manifestado; ni oculto, que no haya de saberse.

27Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído predicadlo desde los terrados.

28Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.