Mateo 1:24 - 8 Traducciones

Mateo 1:24

“Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 1:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

American Standard Version (ASV)English

And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;

Open English Bible (OEB)English

When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had directed him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Joseph aber, vom Schlafe erwacht, tat, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm sein Weib zu sich;

Reina-Valera (RV)Español

Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer.

Bíblia Livre (BL)Português

E despertando José do sonho, fez como o anjo do Senhor tinha lhe mandado, e recebeu sua mulher.

Nova Versão (NVA)Português

José ao acordar de seu sono, fez como o anjo do Senhor lhe havia ordenado e a recebeu como sua esposa.

22Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo:

23He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.

24Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer.

25Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.