Marcos 9:34 - 8 Traducciones

Marcos 9:34

“Mas ellos callaron; porque los unos con los otros habían disputado en el camino quién había de ser el mayor.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 9:34 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

American Standard Version (ASV)English

But they held their peace: for they had disputed one with another on the way, who was the greatest.

Open English Bible (OEB)English

But they were silent; for on the way they had been arguing with one another which was the greatest.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie aber schwiegen; denn sie hatten sich auf dem Wege untereinander besprochen, wer der Größte sei.

Reina-Valera (RV)Español

Mas ellos callaron; porque los unos con los otros habían disputado en el camino quién había de ser el mayor.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas eles se calaram; porque eles haviam discutido uns com os outros pelo caminho, qual deles seria o maior.

Nova Versão (NVA)Português

Mas eles ficaram calados, pois argumentavam uns com os outros pelo caminho sobre quem era o maior.

32Pero ellos no entendían esta palabra, y tenían miedo de preguntarle.

33Y llegó á Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?

34Mas ellos callaron; porque los unos con los otros habían disputado en el camino quién había de ser el mayor.

35Entonces sentándose, llamó á los doce, y les dice: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.

36Y tomando un niño, púsolo en medio de ellos; y tomándole en sus brazos, les dice:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.