Marcos 8:24 - 8 Traducciones

Marcos 8:24

“Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 8:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he looked up, and said, I see men as trees, walking.

American Standard Version (ASV)English

And he looked up, and said, I see men; for I behold them as trees, walking.

Open English Bible (OEB)English

The man looked up, and said: “I see the people, for, as they walk about, they look to me like trees.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und aufblickend sprach er: Ich sehe die Menschen, denn ich gewahre solche, die wie Bäume umherwandeln.

Reina-Valera (RV)Español

Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele levantou os olhos e disse: Vejo as pessoas; pois vejo como árvores que andam.

Nova Versão (NVA)Português

Levantando os olhos, ele disse: "Vejo homens que parecem árvores andando".

22Y vino á Bethsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocase.

23Entonces, tomando la mano del ciego, le sacó fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniéndole las manos encima, le preguntó si veía algo.

24Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.

25Luego le puso otra vez las manos sobre sus ojos, y le hizo que mirase; y fué restablecido, y vió de lejos y claramente á todos.

26Y envióle á su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas á nadie en la aldea.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.