Marcos 7:17 - 8 Traducciones

Marcos 7:17

“Y apartado de la multitud, habiendo entrado en casa, le preguntaron sus discípulos sobre la parábola.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 7:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

American Standard Version (ASV)English

And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.

Open English Bible (OEB)English

When Jesus went indoors, away from the crowd, his disciples began questioning him about this saying.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als er von der Volksmenge weg in ein Haus eintrat, befragten ihn seine Jünger über das Gleichnis.

Reina-Valera (RV)Español

Y apartado de la multitud, habiendo entrado en casa, le preguntaron sus discípulos sobre la parábola.

Bíblia Livre (BL)Português

Quando Jesus deixou a multidão e entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram sobre a parábola.

Nova Versão (NVA)Português

Naquele momento, quando Jesus deixou a multidão e entrou na casa, os Seus discípulos Lhe perguntaram sobre a parábola.

15Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.

16Si alguno tiene oídos para oir, oiga.

17Y apartado de la multitud, habiendo entrado en casa, le preguntaron sus discípulos sobre la parábola.

18Y díjoles: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar;

19Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale á la secreta? Esto decía, haciendo limpias todas las viandas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.