Marcos 5:37 - 8 Traducciones

Marcos 5:37

“Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 5:37 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

American Standard Version (ASV)English

And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Open English Bible (OEB)English

And he allowed no one to accompany him, except Peter, James, and John, the brother of James.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er erlaubte niemand, ihn zu begleiten, außer Petrus und Jakobus und Johannes, dem Bruder des Jakobus.

Reina-Valera (RV)Español

Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.

Bíblia Livre (BL)Português

E não permitiu que ninguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João irmão de Tiago.

Nova Versão (NVA)Português

E não permitiu que ninguém O acompanhasse, exceto Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.

35Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro?

36Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.

37Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.

38Y vino á casa del príncipe de la sinagoga, y vió el alboroto, los que lloraban y gemían mucho.

39Y entrando, les dice: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no es muerta, mas duerme.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.