Marcos 4:10 - 8 Traducciones

Marcos 4:10

“Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 4:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

American Standard Version (ASV)English

And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.

Open English Bible (OEB)English

Afterwards, when he was alone, his followers and the Twelve asked him about his parables;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als er allein war, fragten ihn, die um ihn waren mit den Zwölfen um die Gleichnisse.

Reina-Valera (RV)Español

Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.

Bíblia Livre (BL)Português

E quando Jesus esteve só, os que estavam junto dele, com os doze, perguntaram-lhe acerca das parábolas .

Nova Versão (NVA)Português

Quando Jesus estava sozinho, os que estavam perto Dele e os doze, perguntaram-Lhe sobre as parábolas.

8Y otra parte cayó en buena tierra, y dió fruto, que subió y creció: y llevó uno á treinta, y otro á sesenta, y otro á ciento.

9Entonces les dijo: El que tiene oídos para oir, oiga.

10Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.

11Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del reino de Dios; mas á los que están fuera, por parábolas todas las cosas;

12Para que viendo, vean y no echen de ver; y oyendo, oigan y no entiendan: porque no se conviertan, y les sean perdonados los pecados.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.