Marcos 3:21 - 8 Traducciones

Marcos 3:21

“Y como lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle: porque decían: Está fuera de sí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 3:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

American Standard Version (ASV)English

And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

Open English Bible (OEB)English

When his relations heard of it, they went to take charge of him, for they said that he was out of his mind.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als seine Angehörigen es hörten, gingen sie hinaus, um ihn zu greifen; denn sie sprachen: Er ist außer sich.

Reina-Valera (RV)Español

Y como lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle: porque decían: Está fuera de sí.

Bíblia Livre (BL)Português

Os seus familiares , ao ouvirem isso, saíram para detê-lo, porque diziam: “Ele stá fora de si”.

Nova Versão (NVA)Português

Quando Sua família ouviu sobre isso, eles saíram para impedi-Lo, pois diziam: "Ele está fora de si".

19Y á Judas Iscariote, el que le entregó. Y vinieron á casa.

20Y agolpóse de nuevo la gente, de modo que ellos ni aun podían comer pan.

21Y como lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle: porque decían: Está fuera de sí.

22Y los escribas que habían venido de Jerusalem, decían que tenía á Beelzebub, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.

23Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera á Satanás?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.