Marcos 15:19

“Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 15:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

American Standard Version (ASV)English

And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.

Open English Bible (OEB)English

And they kept striking him on the head with a rod, spitting at him, and bowing to the ground before him — going down on their knees;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie schlugen ihn mit einem Rohr auf das Haupt und spieen ihn an, und sie beugten die Knie und huldigten ihm.

Reina-Valera (RV)Español

Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.

Bíblia Livre (BL)Português

E feriram a sua cabeça com uma cana, cuspiram nele, e, ajoelhados, o adoraram.

Nova Versão (NVA)Português

Eles bateram em Sua cabeça com um bordão e cuspiram Nele e, de joelhos, prestaram-Lhe homenagens.

17Y le visten de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas,

18Comenzaron luego á saludarle: ¡Salve, Rey de los Judíos!

19Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.

20Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.

21Y cargaron á uno que pasaba, Simón Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo, para que llevase su cruz.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.