Marcos 14:42
“Levantaos, vamos: he aquí, el que me entrega está cerca.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 14:42 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
American Standard Version (ASV)English
Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
Open English Bible (OEB)English
Up, and let us be going. Look! My betrayer is close at hand.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stehet auf, laßt uns gehen; siehe, der mich überliefert, ist nahe gekommen.
Reina-Valera (RV)Español
Levantaos, vamos: he aquí, el que me entrega está cerca.
Bíblia Livre (BL)Português
Levantai-vos, vamos; eis que o que me trai está perto.
Nova Versão (NVA)Português
Levantai-vos, vamos! Eis que aquele que está Me traindo está próximo".
📖 Marcos 14:42 en contexto
40Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle.
41Y vino la tercera vez, y les dice: Dormid ya y descansad: basta, la hora es venida; he aquí, el Hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores.
42Levantaos, vamos: he aquí, el que me entrega está cerca.
43Y luego, aun hablando él, vino Judas, que era uno de los doce, y con él una compañía con espadas y palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas y de los ancianos.
44Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle, y llevadle con seguridad.
Lee Marcos 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS