Marcos 13:36

“Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 13:36 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lest coming suddenly he find you sleeping.

American Standard Version (ASV)English

lest coming suddenly he find you sleeping.

Open English Bible (OEB)English

otherwise he might come suddenly and find you asleep.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

damit er nicht, plötzlich kommend, euch schlafend finde.

Reina-Valera (RV)Español

Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.

Bíblia Livre (BL)Português

para que ele não venha de repente, e vos ache dormindo.

Nova Versão (NVA)Português

Se Ele vier de repente, que Ele não vos encontre dormindo.

34Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase:

35Velad pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa vendrá; si á la tarde, ó á la media noche, ó al canto del gallo, ó á la mañana;

36Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.

37Y las cosas que á vosotros digo, á todos las digo: Velad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.