Marcos 10:48
“Y muchos le reñían, que callase: mas él daba mayores voces: Hijo de David, ten misericordia de mí.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 10:48 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
American Standard Version (ASV)English
And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
Open English Bible (OEB)English
Many of the people kept telling him to be quiet; but the man continued to call out all the louder: “Son of David, take pity on me.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und viele bedrohten ihn, daß er schweigen solle; er aber schrie um so mehr: Sohn Davids, erbarme dich meiner!
Reina-Valera (RV)Español
Y muchos le reñían, que callase: mas él daba mayores voces: Hijo de David, ten misericordia de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
E muitos o repreendiam, para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: Filho de Davi! Tem misericórdia de mim!
Nova Versão (NVA)Português
Muitos o censuravam e diziam para que se calasse. Mas ele gritava ainda mais: "Filho de Davi, tem compaixão de mim!".
📖 Marcos 10:48 en contexto
46Entonces vienen á Jericó: y saliendo él de Jericó y sus discípulos y una gran compañía, Bartimeo el ciego, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando.
47Y oyendo que era Jesús el Nazareno, comenzó á dar voces y decir: Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí.
48Y muchos le reñían, que callase: mas él daba mayores voces: Hijo de David, ten misericordia de mí.
49Entonces Jesús parándose, mandó llamarle: y llaman al ciego, diciéndole: Ten confianza: levántate, te llama.
50El entonces, echando su capa, se levantó, y vino á Jesús.
Lee Marcos 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS