Marcos 10:40
“Mas que os sentéis á mi diestra y á mi siniestra, no es mío darlo, sino á quienes está aparejado.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 10:40 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
American Standard Version (ASV)English
but to sit on my right hand or on my left hand is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared.
Open English Bible (OEB)English
but as to a seat at my right or at my left — that is not mine to give, but it is for those for whom it has been prepared.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
aber das Sitzen zu meiner Rechten oder Linken steht nicht bei mir zu vergeben, sondern ist für die, welchen es bereitet ist.
Reina-Valera (RV)Español
Mas que os sentéis á mi diestra y á mi siniestra, no es mío darlo, sino á quienes está aparejado.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas sentar-se à minha direita, ou à minha esquerda, não é meu concedê-lo, mas sim, para aqueles a quem está preparado.
Nova Versão (NVA)Português
Mas não cabe a Mim conceder quem se assenta à Minha direita ou à Minha esquerda, mas é para aqueles a quem isso foi preparado".
📖 Marcos 10:40 en contexto
38Entonces Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo bebo, ó ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado?
39Y ellos dijeron: Podemos. Y Jesús les dijo: A la verdad, del vaso que yo bebo, beberéis; y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados.
40Mas que os sentéis á mi diestra y á mi siniestra, no es mío darlo, sino á quienes está aparejado.
41Y como lo oyeron los diez, comenzaron á enojarse de Jacobo y de Juan.
42Mas Jesús, llamándolos, les dice: Sabéis que los que se ven ser príncipes entre las gentes, se enseñorean de ellas, y los que entre ellas son grandes, tienen sobre ellas potestad.
Lee Marcos 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS