Lucas 9:47
“Mas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó un niño, y púsole junto á sí,”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 9:47 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
American Standard Version (ASV)English
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
Open English Bible (OEB)English
and Jesus, knowing of the discussion that was occupying their thoughts, took hold of a little child, and placed it beside him,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als Jesus aber die Überlegung ihres Herzens sah, nahm er ein Kindlein und stellte es neben sich
Reina-Valera (RV)Español
Mas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó un niño, y púsole junto á sí,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus, conhecendo o pensamento de seus corações, pegou uma criança, e a pôs junto a si.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus sabendo o que eles estavam pensando em seus corações, pegou uma criança e a colocou ao seu lado,
📖 Lucas 9:47 en contexto
45Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendiesen; y temían preguntarle de esta palabra.
46Entonces entraron en disputa, cuál de ellos sería el mayor.
47Mas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó un niño, y púsole junto á sí,
48Y les dice: Cualquiera que recibiere este niño en mi nombre, á mí recibe; y cualquiera que me recibiere á mí, recibe al que me envió; porque el que fuere el menor entre todos vosotros, éste será el grande.
49Entonces respondiendo Juan, dijo: Maestro, hemos visto á uno que echaba fuera demonios en tu nombre; y se lo prohibimos, porque no sigue con nosotros.
Lee Lucas 9 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS