Lucas 9:40 - 8 Traducciones

Lucas 9:40

“Y rogué á tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 9:40 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.

American Standard Version (ASV)English

And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.

Open English Bible (OEB)English

I entreated your disciples to drive the spirit out, but they could not.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ich bat deine Jünger, daß sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht.

Reina-Valera (RV)Español

Y rogué á tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.

Bíblia Livre (BL)Português

E roguei aos teus discípulos que o exupulsassem, mas não conseguiram”.

Nova Versão (NVA)Português

Eu supliquei a Seus discípulos para que o expulsasse, mas eles não o puderam.

38Y he aquí, un hombre de la compañía clamó, diciendo: Maestro, ruégote que veas á mi hijo; que es el único que tengo:

39Y he aquí un espíritu le toma, y de repente da voces; y le despedaza y hace echar espuma, y apenas se aparta de él quebrantándole.

40Y rogué á tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.

41Y respondiendo Jesús, dice: ¡Oh generación infiel y perversa! ¿hasta cuándo tengo de estar con vosotros, y os sufriré? Trae tu hijo acá.

42Y como aun se acercaba, el demonio le derribó y despedazó: mas Jesús increpó al espíritu inmundo, y sanó al muchacho, y se lo volvió á su padre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.