Lucas 9:19 - 8 Traducciones

Lucas 9:19

“Y ellos respondieron, y dijeron: Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, que algún profeta de los antiguos ha resucitado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 9:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

American Standard Version (ASV)English

And they answering said, John the Baptist; but others say, Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again.

Open English Bible (OEB)English

“John the Baptist,” was their answer; “others, however, say that you are Elijah, while others say that one of the old prophets has risen again.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie aber antworteten und sprachen: Johannes der Täufer; andere aber: Elias; andere aber, daß einer der alten Propheten auferstanden sei.

Reina-Valera (RV)Español

Y ellos respondieron, y dijeron: Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, que algún profeta de los antiguos ha resucitado.

Bíblia Livre (BL)Português

E eles responderam: “Uns , João Batista; outros, Elias; e outros, que algum dos profetas antigos ressuscitou”.

Nova Versão (NVA)Português

E eles responderam: “Uns dizem que tu és João Batista, alguns dizem que és Elias e outros dizem que tu és um dos profetas antigos que voltou à vida”.

17Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que les sobró, doce cestos de pedazos.

18Y aconteció que estando él solo orando, estaban con él los discípulos; y les preguntó diciendo: ¿Quién dicen las gentes que soy?

19Y ellos respondieron, y dijeron: Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, que algún profeta de los antiguos ha resucitado.

20Y les dijo: ¿Y vosotros, quién decís que soy? Entonces respondiendo Simón Pedro, dijo: El Cristo de Dios.

21Mas él, conminándolos, mandó que á nadie dijesen esto;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.