Lucas 8:34
“Y los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 8:34 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
American Standard Version (ASV)English
And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.
Open English Bible (OEB)English
When the men who tended them saw what had happened, they ran away, and carried the news to the town, and to the country around.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die Hüter sahen, was geschehen war, flohen sie und verkündeten es in der Stadt und auf dem Lande.
Reina-Valera (RV)Español
Y los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando os que cuidavam dos porcos viram o que havia acontecido, fugiram; então foram anunciar na cidade e nos campos.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os homens que estavam cuidando dos porcos viram o que aconteceu, eles fugiram e relataram isso na cidade e nos campos.
📖 Lucas 8:34 en contexto
32Y había allí un hato de muchos puercos que pacían en el monte; y le rogaron que los dejase entrar en ellos; y los dejó.
33Y salidos los demonios del hombre, entraron en los puercos; y el hato se arrojó de un despeñadero en el lago, y ahogóse.
34Y los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades.
35Y salieron á ver lo que había acontecido; y vinieron á Jesús, y hallaron sentado al hombre de quien habían salido los demonios, vestido, y en su juicio, á los pies de Jesús; y tuvieron miedo.
36Y les contaron los que lo habían visto, cómo había sido salvado aquel endemoniado.
Lee Lucas 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS