Lucas 7:49 - 8 Traducciones

Lucas 7:49

“Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 7:49 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

American Standard Version (ASV)English

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Open English Bible (OEB)English

The other guests began to say to one another: “Who is this man who even pardons sins?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und die mit zu Tische lagen, fingen an, bei sich selbst zu sagen: Wer ist dieser, der auch Sünden vergibt?

Reina-Valera (RV)Español

Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

Bíblia Livre (BL)Português

E os que estavam sentados começaram a dizer entre si: Quem é este, que até perdoa pecados?

Nova Versão (NVA)Português

Aqueles que estavam sentados à mesa começaram a dizer entre si. “Quem é este que até perdoa pecados?

47Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama.

48Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados.

49Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

50Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.