Lucas 5:9
“Porque temor le había rodeado, y á todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 5:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
American Standard Version (ASV)English
For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;
Open English Bible (OEB)English
For he and all who were with him were lost in amazement at the haul of fish which they had made;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Entsetzen hatte ihn erfaßt und alle, die bei ihm waren, über den Fang der Fische, den sie getan hatten;
Reina-Valera (RV)Español
Porque temor le había rodeado, y á todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ele estava cheio de espanto, como todos os que estavam com ele, por causa da coleta de peixes que haviam feito.
Nova Versão (NVA)Português
Pois ele e todos os que estavam consigo ficaram assombrados com a pesca que haviam feito.
📖 Lucas 5:9 en contexto
7E hicieron señas á los compañeros que estaban en el otro barco, que viniesen á ayudarles; y vinieron, y llenaron ambos barcos, de tal manera que se anegaban.
8Lo cual viendo Simón Pedro, se derribó de rodillas á Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador.
9Porque temor le había rodeado, y á todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;
10Y asimismo á Jacobo y á Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Y Jesús dijo á Simón: No temas: desde ahora pescarás hombres.
11Y como llegaron á tierra los barcos, dejándolo todo, le siguieron.
Lee Lucas 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS