Lucas 5:20
“El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 5:20 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
American Standard Version (ASV)English
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
Open English Bible (OEB)English
When he saw their faith, Jesus said: “Friend, your sins have been forgiven you.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er ihren Glauben sah, sprach er: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.
Reina-Valera (RV)Español
El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele viu a fé deles, e disse: Homem, teus pecados são perdoados.
Nova Versão (NVA)Português
Vendo-lhes a fé, Jesus disse: “Homem, os teus pecados estão perdoados”.
📖 Lucas 5:20 en contexto
18Y he aquí unos hombres, que traían sobre un lecho un hombre que estaba paralítico; y buscaban meterle, y ponerle delante de él.
19Y no hallando por donde meterle á causa de la multitud, subieron encima de la casa, y por el tejado le bajaron con el lecho en medio, delante de Jesús;
20El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.
21Entonces los escribas y los Fariseos comenzaron á pensar, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?
22Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?
Lee Lucas 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS