Lucas 4:33 - 8 Traducciones

Lucas 4:33

“Y estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de un demonio inmundo, el cual exclamó á gran voz,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 4:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

American Standard Version (ASV)English

And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

Open English Bible (OEB)English

In the synagogue there was a man with the spirit of a foul demon in him, who called out loudly:

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und es war in der Synagoge ein Mensch, der einen Geist eines unreinen Dämons hatte, und er schrie auf mit lauter Stimme

Reina-Valera (RV)Español

Y estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de un demonio inmundo, el cual exclamó á gran voz,

Bíblia Livre (BL)Português

E estava na sinagoga um homem que tinha um espírito de um demônio imundo, e gritou com alta voz:

Nova Versão (NVA)Português

Naqueles dias, na sinagoga, havia um homem que era controlado pelo espírito de um demônio imundo. Ele gritava fortemente:

31Y descendió á Capernaum, ciudad de Galilea. Y los enseñaba en los sábados.

32Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad.

33Y estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de un demonio inmundo, el cual exclamó á gran voz,

34Diciendo: Déjanos, ¿qué tenemos contigo, Jesús Nazareno? ¿has venido á destruirnos? Yo te conozco quién eres, el Santo de Dios.

35Y Jesús le increpó, diciendo: Enmudece, y sal de él. Entonces el demonio, derribándole en medio, salió de él, y no le hizo daño alguno.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.