Lucas 23:18 - 8 Traducciones

Lucas 23:18

“Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 23:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

American Standard Version (ASV)English

But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:—

Open English Bible (OEB)English

But they began to shout as one man: “Kill this fellow, but release Barabbas for us.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die ganze Menge schrie aber zugleich und sagte: Hinweg mit diesem, gib uns aber den Barabbas los!

Reina-Valera (RV)Español

Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:

Bíblia Livre (BL)Português

Porém todos clamavam juntos, dizendo: Tirai-o daqui! E soltai Barrabás para nós!

Nova Versão (NVA)Português

Mas eles gritaram todos juntos, dizendo: “Fora daqui com este homem e solta-nos Barrabás!”.

16Le soltaré, pues, castigado.

17Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.

18Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:

19(El cual había sido echado en la cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y una muerte.)

20Y hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar á Jesús.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.