Lucas 22:64 - 8 Traducciones

Lucas 22:64

“Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 22:64 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

American Standard Version (ASV)English

And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

Open English Bible (OEB)English

They blindfolded him and then questioned him. “Now play the prophet,” they said; “who was it that struck you?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als sie ihn verhüllt hatten, fragten sie ihn und sprachen: Weissage, wer ist es, der dich schlug?

Reina-Valera (RV)Español

Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.

Bíblia Livre (BL)Português

E cobrindo-o, perguntavam, dizendo: Profetiza, quem é o que te feriu?

Nova Versão (NVA)Português

Após vendarem Seus olhos, perguntavam, dizendo: "Profetiza! Quem foi o que te bateu?"

62Y saliendo fuera Pedro, lloró amargamente.

63Y los hombres que tenían á Jesús, se burlaban de él hiriéndole;

64Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.

65Y decían otras muchas cosas injuriándole.

66Y cuando fué de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron á su concilio,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.