Lucas 20:11 - 8 Traducciones

Lucas 20:11

“Y volvió á enviar otro siervo; mas ellos á éste también, herido y afrentado, le enviaron vacío.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 20:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

American Standard Version (ASV)English

And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty.

Open English Bible (OEB)English

The owner afterwards sent another servant; but the tenants beat and insulted this man too, and sent him away empty-handed.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er fuhr fort und sandte einen anderen Knecht; sie aber schlugen auch den und behandelten ihn verächtlich und schickten ihn leer fort.

Reina-Valera (RV)Español

Y volvió á enviar otro siervo; mas ellos á éste también, herido y afrentado, le enviaron vacío.

Bíblia Livre (BL)Português

E voltou a mandar outro servo; mas eles, espancando e humilhando também a ele ,o mandaram sem nada.

Nova Versão (NVA)Português

Então enviou outro servo e a esse também espancaram, humilharam e o mandaram de volta de mãos vazias.

9Y comenzó á decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y arrendóla á labradores, y se ausentó por mucho tiempo.

10Y al tiempo, envió un siervo á los labradores, para que le diesen del fruto de la viña; mas los labradores le hirieron, y enviaron vacío.

11Y volvió á enviar otro siervo; mas ellos á éste también, herido y afrentado, le enviaron vacío.

12Y volvió á enviar al tercer siervo; mas ellos también á éste echaron herido.

13Entonces el señor de la viña dijo: ¿Qué haré? Enviaré mi hijo amado: quizás cuando á éste vieren, tendrán respeto.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.